După Dictatul de la Viena, Facultatea de Litere și Filosofie de la Cluj se refugiază la Sibiu. Aflați în plin război, între penibila propagandă naționalistă a regimului Antonescu și instaurarea comunismului, tinerii studenți-scriitori membri ai Cercului Literar de la Sibiu și-au asumat spiritul de libertate publicând în revista "Viața" din 13 mai 1943 o scrisoare, purtând titlul "Ardealul estetic", adresată lui Eugen Lovinescu, mentorul Sburătorului.
În scrisoarea cunoscută sub titulatura "Manifestul Cercului Literar din Sibiu", membrii cercului își expuneau convingerile literare în descendență maioresciană, aflate în contradicție cu ideile sămănătoriste.
Lumea literară a vremii a fost destul de bulversată, totuși Lovinescu a răspuns cu o demnitate obosită și le-a lăudat pornirea.
Apoi, în primul număr al Revistei Cercului Literar, ianuarie 1945, a fost publicat un text programatic, purtând titlul "Perspectivă", elaborat de I. Negoițescu, în care sibienii repudiau ruralismul folclorizant, provincialismul veleitar și proclamau viața urbană drept mediul propice al creației artistice.
Un subtitlu scurt...
A fost o distanțare de matcă, nu o ruptură. Ei puneau accent pe creația individuală, având un program estetic larg, inamicul numărul unu fiind pășunismul. Voiau să facă o artă racordată la universal, pășind dincolo de micimea tradiționalismului sămănătorist. Cereau emanciparea baladescului, resurecția baladei, clarificarea ideii poetice, fiind adversari inteligenți ai poeziei pure. Șt. Aug. Doinaș, Radu Stanca și I. Negoițescu au rămas în istoria literaturii române cu opere de nezdruncinat. Era imperioasă o disociere între etic, estetic și etnic, cu intenția de a face o literatură bună și înaltă în spațiul culturii majore.
Revista Cercului Literar de la Sibiu a avut doar șase apariții cu totul, din ianuarie până în august 1945. În ciuda perioadei scurte de apariție, gruparea literară sibiană a devenit comparabilă cu "Junimea", cu cercul "Vieții Românești" sau cu "Sburătorul", fiind de o înaltă consistență intelectuală și înălțime teoretică.
Ce s-a întâmplat cu cerchiștii?
Au avut aproape 20 de ani de interdicție de a publica. Unii au făcut și pușcărie. Menirea lor s-a împlinit mai târziu. Au avut cariere pline și îndelungate. S-au susținut reciproc în presa vremii. Interludiul sibian a fost o ucenicie bună, un prag important decisiv.
Nașterea revistei "Euphorion"
Ion Negoițescu, criticul Cercului, a vorbit pentru prima dată de euphorionism. După patru decenii visul de tinerețe al cerchiștilor s-a împlinit. În anul 1990 apare la Sibiu revista Euphorion, numele fiind al fiului lui Faust și Elenei, care semnifică, de la Goethe încoace, unificarea totală a spiritului latin cu cel germanic, al spiritului clasic-antic cu cel romantic-modern, devenind un simbol al permanentei resurecții a poeziei și a creației artistice.
În prezent revista "Euphorion" este una dintre cele mai apreciate reviste culturale din țară, reușind să ducă spre viitor stindardul năzuințelor scriitorilor de la Cercul Literar de la Sibiu.