ACTUALITATE LOCALA
NEGUSTORII DE TRADIȚII

20 Decembrie 2005
Click pentru a mari
Turiștii vin în Mărginime și pentru obiceiurile strămoșești, Ceata Junilor fiind atracția principală

Pensiunile agroturistice din Mărginimea Sibiului sunt la mare căutare de sărbători. Locurile au fost ocupate de o lună. Orășenii din toată țara se dau în vânt după un Crăciun la țară.

Orașul - prea aglomerat, cu vânzători de beteală și coronițe de brad agitându-și marfa la orice colț de stradă, prea multe lumini și instalații de pom, îngrămădite în vitrinele mici ale magazinelor, bâzâind nedeslușit a colindă. Sunt zilele dinaintea Crăciunului. Undeva, nu departe de Sibiu, e liniște dar totul e în sărbătoare. Drum pietruit, case cu pridvor, miros de cetină și cozonac abia scos din cuptor, lumânări aprinse pe lângă brad și lemne în sobă, toate la un loc dau farmecul Craciunului la țară. Gazdele își așteaptă colindătorii, oaspeți, care vin pentru a petrece aici Ajunul Nașterii Domnului. Departe de lumea agitată a orașului, în Mărginimea Sibiului se vând și se cumpără an de an, datinile străvechi românești.

Trei decenii de tradiție

Elisabeta Nistor primește turiști de sărbători încă din anul 1972. Pensiunea ei, din satul Sibiel, comuna Săliște e plină în ajunul Crăciunului. "Avem anul acesta 3 grupuri din Sibiu care își vor petrece sfârșitul de decembrie la noi. Am ocupate locurile de acum o lună", ne spune ea. Oferta Elisabetei cuprinde cazare în camere bătrânești, încălzire cu lemne, bucate tradiționale românești - ciorbă țărănească, sărmăluțe cu mămăliguță, asortate cu țuică sau vin fiert, iar ca desert minciunele și câte o porție de derdeluș pe terenul din spatele casei. "Orășenii se sImt foarte bine la noi, dansează, cântăm împreună. Ne sărută la plecare și promit să revină", povestește proprietara pensiunii.

Baroneasa i-a trecut pragul

Printre cei care au trecut pragul pensiunii Elisabetei Nistor se numără și clienți veniți tocmai din Spania, Italia, Germania sau Franța, pe care ea îi tratează cum știe mai bine - specific românește. "Fiecare are preferințele lui : italienii vor ciorbă, nemții preferă supa iar evreii vor sarmalele cu mămăliguță", declară bătrâna. Prețul unui pachet de sărbători cu masa inclusă la pensiunea din Sibiel - 130 de Ron. "Am avut-o ca oaspete până și pe doamna Emma Nicholson. În toamnă, în timpul vizitei sale în România, a luat masa la noi", se mândrește Elisabeta. În Sibiel există oficial 8 pensiuni agroturistice. Neoficial sătenii spun că sunt nu mai puțin de 30 de gazde.

Click pentru a mari
Camera decorată tradițional este cea mai solicitată la pensiunea lui Dumitru Câmpean.
FOTO: MARIA LAZĂR-POP

Mâncare "de-a noastră", excursii pe munte, colinde, oameni îmbrăcați în port tradițional, iată ce se vinde în Ajun de Crăciun în Gura Râului. Dumitru Câmpean primește anual, în pensiunea sa, oaspeți de pe tot cuprinsul țării și nu numai. "Se înghesuiesc să vadă obiceiurile noastre tradiționale, care s-au menținut în Gura Râului - ceata de juni, craii, colindele din Ajunul Crăciunului sau al Anului Nou", spune proprietarul. Clienți din Belgia, Olanda, Germania, Italia, Franța, vin pe tot parcursul anului la pensiunea Câmpean pentru a vedea, chiar dacă numai pentru câteva zile, cum e să fii român. "Prin tradiții, România se vede exotică în afara granițelor, îmi povestesc oaspeți de-ai mei. Ar trebui să ținem cu dinții de aceste obiceiuri, altfel nu știu ce vom mai vinde", ne declară Dumitru.

Pensiunea Câmpean are o cameră amenajată specific românește, care este de fapt și cea mai căutată. "Avem ștergare pe pereți, paturi masive, vechi, perdeluțe albe la geamuri", ne spune Câmpean. În curte se poate sta într-o filigorie veritabilă iar oaspeții pot admira un jug pentru boi cu clopote datând din anul 1840. Dumitru este profesor de istorie, un împătimit al tradițiilor populare românești. Pasiunea sa l-a adus în în anul 2001 la Festivalul Național al Tradițiilor Populare, unde a reușit să vândă peste 800 de plăcinte cu brânză, obținând astfel o Diplomă de Excelență. Pachetele de cazare pentru Sărbători, la pensiunea Câmpean costă 160 de Ron cu masă festivă inclusă.


Rășinari

În Rășinari, la Pensiunea Cioran, pregătirile pentru Crăciun sunt în toi. Se taie porcul, se încălzesc camerele, se pun la punct meniurile pentru zilele de Sărbătoare."Am deschis acest loc din 2000 și, observând că stilul nostru este căutat, am continuat", ne-a declarat Doina Cioran, proprietară. În casa rășinărenilor totul este făcut din lemn lucru care creează o ambianță rustică și camere mai călduroase. În oferta de Sărbători a pensiunii sunt incluse cazarea, masa, excursii, seri folclorice, plimbări cu sania, totul pentru mulțumirea oaspeților.


Săliște

"Zona aceasta și-a păstrat autenticitatea ceea ce se observă mai ales de Sărbători", ne declară Adina Paraschiv, proprietară a pensiunii "Casa cu livadă", din orașul Săliște. De sărbători , aici se oferă, an de an cazare în 3 apartamente mobilate rustic cu vedere spre coline împădurite, încălzite cu sobe de teracotă cu lemne, mese festive de Crăciun și Revelion, plimbări cu sania și excursii pe dealurile din apropiere.


MĂRGINIMEA SIBIULUI se referă la cele 18 localități din marginea Sibiului către vest, care au în comun tradiția de secole a păstoritului, a conservării portului și a vechilor meșteșuguri populare, a obiceiurilor și sărbătorilor folclorice. Localnicii sint ciobani celebri care au pastrat obiceiurile si costumele populare. Dupa 1990, această zestre a început sa fie pusă în valoare și prin dezvoltarea unei mari rețele de pensiuni agroturistice (peste o sută) pe traseu de numai 24 de km, cuprins între Saliște și Jina. Cele mai vechi localități din zonă sunt Rășinari(1204), Tălmaciu (1318), Orlat (1322) și Săliște (1354).


Pensiuni agroturistice în Mărginimea Sibiului potrivit paginii de internet ANTREC - Asociația Națională de turism Rural, Ecologic și Cultural

Arpașu de Sus  - 1 pensiune - 4*
Galeș              - 1 pensiune - 2*
Gura Râului      - 3 pensiuni - 2*
Orlat              - 1 pensiune.- 2*
Șanta-Păltiniș   - 4 pensiuni - 2*
Rașinari           - 1 pensiune - 2*; 1 pensiune - 3*
Sibiel              - 8 pensiuni - 2*
Vale               - 1 pensiune - 2*